مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو في الصينية

• 减少贫穷促进增长贷款机制

• "مرفق" في الصينية    附加档案
• "الحد" في الصينية    减少; 缩减
• "الحد من" في الصينية    减低; 减少; 降低
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "البلد المؤهل لمساعدة مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو" في الصينية    有资格利用减少贫穷促进增长贷款机制的国家
• "الجمعية الدولية لمكافحة الفقر وتحقيق التنمية" في الصينية    国际扶贫和促进发展协会
• "افقي النمو" في الصينية    斜生
• "مرفق مجموعة بلدان الهند وجنوب أفريقيا والبرازيل للتخفيف من حدة الفقر والجوع" في الصينية    印巴南减缓贫穷和饥饿机制
• "البرنامج المعني بتخفيف حدة الفقر وتحقيق التنمية البشرية المتكافئة" في الصينية    减缓贫穷和人类公平发展方案
• "شبكة المعارف للحد من الفقر" في الصينية    减少贫穷知识网络
• "مرفق التحقق" في الصينية    核查附件
• "وكالة التنسيق للحد من الفقر" في الصينية    减贫协调机构
• "مرفق تحسين الأحياء الفقيرة" في الصينية    贫民窟改造机制
• "نمو شامل لمصالح الفقراء" في الصينية    扶贫性增长
• "قروض للحد من الفقر" في الصينية    扶贫信贷
• "التحرر من الفقر" في الصينية    免于贫穷
• "ائتمان دعم الحد من الفقر" في الصينية    减贫扶助信贷
• "دليل الحد من الفقر" في الصينية    减贫手册
• "لجنة الحد من الفقر" في الصينية    减贫委员会
• "وحدة رصد وتحليل الفقر" في الصينية    贫穷监测和分析股
• "نمط الفقرة" في الصينية    段落样式
• "بروتوكول دفق في الوقت الحقيقي" في الصينية    实时流协议
• "المرفق المتقدم لنمو البروتين" في الصينية    先进蛋白质生长设施
• "تحقيق أهداف الألفية المتعلقة بالفقر في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    实现拉丁美洲和加勒比千年减贫目标
• "الحد من الفقر يبدأ بالأطفال" في الصينية    减贫始于儿童

• القروض المقدمة من مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو
  减贫与增长贷款
• وذكر أن مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو التابع لصندوق النقد الدولي يسير بوجه عام على الطريق الصحيح.
  货币基金组织减少贫穷促进增长贷款机制基本步入正轨。
• هل جميع البلدان المؤهلة للاستفادة من مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو أم مجموعة أصغر من البلدان؟
  最后一点是，不清楚多少国家应受保护 -- -- 所有符合减贫与增长信托基金资格的国家，还是更少的国家。
• وبالنسبة للجهات المانحة، ليس من المتوقع عدم وصول مبالغ المعونة المقدمة بسبب عدم التمكن من اختراق سقوف مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو التابع للصندوق.
  捐助者料想不到的是，因不能违反基金组织的减贫与增长贷款最高限额造成了援助付款不到位问题。
• ويقتصر تعزيز ترتيبات مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو على البلدان المنخفضة الدخل التي لديها مثل هذه البرامج والتي ترتبط بترتيب ذي مشروطية عالية لصندوق النقد الدولي.
  减贫与增长贷款加强版安排仅限于执行该机制方案的低收入国家，而且还要满足基金组织安排的严苛条件。
• وبدأت الحكومة الانتقالية برنامجا للإصلاحات في مجال الاقتصادي الكلي، وهو مستمر في العمل تحت رعاية مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو التابع لصندوق النقد الدولي.
  过渡政府已开始执行一项宏观经济改革方案，目前在国际货币基金组织减少贫穷促进增长贷款机制下执行该方案。
• ورغم أن هذا التمويل تساهلي، فإنه غير متيسر للبلدان غير الأعضاء في مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو ويتم الوصول إلى تمويله في إطار شروط هذا المرفق.
  尽管这是一种优惠贷款，但它并不向不属于减贫与增长贷款机制的国家提供，并且提供的贷款也需符合减贫与增长贷款机制规定的条件。
• فخلال الفترة الممتدة من الربع الأول من عام 2002 وحتى الربع الثالث من عام 2008، بلغ متوسط البلدان التي تسعى إلى الحصول على قروض من غير مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو 6 بلدان سنويا.
  从2002年第一季度至2008年第三季度，平均每年有6个国家寻求非减贫与增长贷款机制(减贫贷款)的贷款。
• ووفقا لما ذكرته اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية، لن تحل أدوات دعم السياسات محل مرفق الحد من الفقر وتحقيق النمو بل ستكمله، وسيظل هذا المرفق الأداة الرئيسية لصندوق النقد الدولي لتقديم الدعم المالي للبلدان المنخفضة الدخل.
  国际货币和金融委员会认为，政策支助手段只能补充、不能取代减贫贷款机制，后者将继续是基金组织向低收入国家提供财政资助的主要手段。